This Page in: Deutsch 日本語 Español


Simutrans - Translator

Here you can translate Simutrans.
The program itself, but also the graphics packages. Even the texts of the translator itself can be translated. Many languages are already available. Other languages can be added as long as someone can be found who wants to do the work.


For larger translations it is recommended to register. Registered users have more features available.
To register please ask in the forum and tell wat you want to do.
International Simutrans Forum


Information about graphics packages

The translator also provides information about the graphics packages. Shown here on the example of the Pak128. But you can also display other graphics packages. Which information is displayed in the columns of the table is freely selectable.

road vehicles
rail vehicles


The translator can also be used to manage and translate homepages.
Ingame Help for Simutrans also available here on the internet
Help for Simutrans
Help for Simutrans Extended
Documentation for Translator