Edit Translation for Object: Bauernhof_Tierfutter

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	Rainer Bluhm/TonyBzt
pax_level	10
intro_year	1953
intro_month	1
location	land
distributionweight	1
productivity	50
outputgood[0]	Tierfutter
outputcapacity[0]	200
electricity_amount	1
passenger_boost	1000
mail_boost	500
climates	desert, tropic, mediterran, temperate
mapcolor	118
dims	2,2,1
max_fields	30
min_fields	1
probability_to_spawn	10
fields[0]	getreidefeld_1
storage_capacity[0]	80
production_per_field[0]	20
spawn_weight[0]	1
has_snow[0]	1
fields[1]	getreidefeld_3
storage_capacity[1]	120
production_per_field[1]	30
spawn_weight[1]	7
has_snow[1]	1
needs_ground	1
retire_year	1963
retire_month	12

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Feed Mill (1953-1963)

Detail text

The Pell family sells concentrated feed for chickens. For this, barley is precisely tailored to the needs of the animals, mixed with protein, oils and minerals, ground and pressed into sausages. The handling of pellets is easy in terms of sale, transport, storage, portioning and distribution. Since it is largely dust-free, there is no need for packaging and it can be stored and transported in silos. Originally, the Pell family only made the concentrate for their own chickens. Neighbors and friends found this type of feeding practical and so the Pell family now sells all of their grain production in the form of pellets to chicken farmers across the country. Business is good and demand is high.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Feed Mill (1953-1963)

Detail text

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Tierfutterproduzent (Norddt.)

Detail text

Die Familie Pell verkauft Kraftfutter für Hühner. Dazu wird Gerste genau abgestimmt auf die Bedürfnisse der Tiere, mit Eiweiß, Ölen und Mineralien gemischt, gemahlen und zu Würstchen gepresst. Die Handhabung von Pellets ist einfach in Verkauf, Transport, Lagerung, Portionierung und Verteilung an die Tiere. Da weitgehend Staubfrei, kann auf Verpackung verzichtet werden und es in Silos gelagert und transportiert werden. Ursprünglich stelle die Familie Pell das Kraftfutter nur für die eigenen Hühner her. Nachbarn und Freunde fanden diese Art der Fütterung praktisch und so verkauft die Familie Pell inzwischen ihre gesamte Getreideproduktion in Form von Pellets an Hühnerzüchter im ganzen Land. Die Geschäfte gehen gut, die Nachfrage ist hoch.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

Fábrica de piensos (1953)

Detail text

Fábrica de piensos

La familia Pell vende alimentos concentrados para pollos. La cebada se adapta con precisión a las necesidades de los animales, se mezcla con proteínas, aceites y minerales, se tritura y se prensa en salchichas. El manejo de los gránulos es fácil para la venta, transporte, almacenamiento, distribución y a los animales. Dado que en gran parte no contiene polvo, no hay necesidad de empaques, por lo que puede almacenarse y transportarse en silos. La familia Pell originalmente hizo el concentrado solo para sus propios pollos. Los vecinos y amigos encontraron este tipo de alimentación práctica y la familia Pell ahora vende toda su producción de granos en forma de gránulos a las granjas para pollos de todo el país. El negocio va bien, la demanda es alta.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

Ferme (fourrage)

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

Mangimificio per animali da fattoria

Detail text

La famiglia Pell vende mangime concentrato per polli. Per questo, l'orzo viene adattato esattamente alle esigenze degli animali, mescolato con proteine, oli e minerali, macinato e pressato in salsicce. La movimentazione del pellet è facile in termini di vendita, trasporto, stoccaggio, porzionatura e distribuzione. Essendo in gran parte privo di polvere, non necessita di imballaggi e può essere immagazzinato e trasportato in silos. In origine, la famiglia Pell produceva solo il concentrato per i propri polli. I vicini e gli amici hanno trovato pratico questo tipo di alimentazione e quindi la famiglia Pell ora vende tutta la produzione di cereali sotto forma di pellet agli allevatori di polli in tutto il paese. Gli affari vanno bene e la domanda è alta.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

飼料製造工場

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

Manufaktura karmy dla zwierząt

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

Производитель кормов для животных (Северная Германия)

Detail text

Семья Пелл продает концентрированные корма для кур. Для этого ячмень тщательно подбирают с учетом потребностей животных, смешивают с белком, маслами и минералами, измельчают и прессуют в колбасы. Обращение с гранулами позволяет легко продавать, транспортировать, хранить, порционировать и раздавать животным. Поскольку в нем практически нет пыли, можно отказаться от упаковки и хранить и транспортировать его в силосах. Семья Пелл изначально производила только концентрированные корма для своих кур. Соседи и друзья сочли этот метод кормления практичным, и теперь семья Пелл продает все свое зерно в виде гранул фермерам, выращивающим кур по всей стране. Бизнес идет хорошо, спрос высокий.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty