Data protection
10. Jun 2024 16:14
SimuTranslator logo
Main Menu
Gallery
Pakset_Info
Search Objects & Texts
Download Texts
Statistics
Log In
Contact
RSS-Feeds


Edit Translation for Object: Zementwerk1914

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name Value
Copyright pumuckl999
pax_level 10
intro_year 1914
intro_month 1
retire_year 1980
retire_month 12
location Land
distributionweight 45
productivity 100
inputgood[0] Steine
inputcapacity[0] 2100
inputfactor[0] 50
inputsupplier[0] 0
inputgood[1] Sand
inputcapacity[1] 3780
inputfactor[1] 90
inputsupplier[1] 0
inputgood[2] Kohle
inputcapacity[2] 2100
inputfactor[2] 50
inputsupplier[2] 1
outputgood[0] Zement
outputcapacity[0] 400
electricity_amount 40
passenger_boost 1000
mail_boost 500
climates desert, tropic, mediterran, temperate
mapcolor 208
dims 6,2,4
inputgood[3] Verpackungsmittel
inputfactor[3] 15
inputcapacity[3] 630
backimage[0][0][0][0][0][0]
Translations rules - Formatting Instructions
  •  en 
  •   
  •  sq 
  •   
  •  frp 
  •   
  •  be 
  •   
  •  bg 
  •   
  •  ce 
  •   
  •  ca 
  •   
  •  cz 
  •   
  •  dk 
  •   
  •  de 
  •   
  •  et 
  •   
  •  gr 
  •   
  •  es 
  •   
  •  eo 
  •   
  •  fr 
  •   
  •  hr 
  •   
  •  id 
  •   
  •  it 
  •   
  •  ja 
  •   
  •  ko 
  •   
  •  lt 
  •   
  •  olo 
  •   
  •  hu 
  •   
  •  nl 
  •   
  •  no 
  •   
  •  pl 
  •   
  •  pt 
  •   
  •  ro 
  •   
  •  ru 
  •   
  •  cn 
  •   
  •  sk 
  •   
  •  fi 
  •   
  •  sv 
  •   
  •  zh 
  •   
  •  th 
  •   
  •  tr 
  •   
  •  uk 
  •   
English

User not logged on.

Cement Factory (1914)

Detail text

Cement plant Burglengenfeld.
From lime and clay here cement is fired. In the long building a rotary kiln was used for the first time to burn the cement.

Link to the historical background (Wiki)

https://www.heidelbergcement.de/system/files_force/assets/document/2a/2c/5_geschichte_burglengenfeld_web.pdf?download=1

Historical background text

<title>Cement plant Burglengenfeld. </title> The cement plant was built in 1914 in the immediate vicinity of the quarry. The clay was extracted by a cable car from a nearby pit. One of the reasons for the construction of the cement plant was to get a large power consumer for the Haidhof power plant in order to ensure the profitability of the power plant. The power plant was operated with lignite from the mine in Wackersdorf. Even today, Burglengenfeld is one of the most important cement plants of Heidelberger Zement AG.


English

Current Translation

Cement Factory (1914)


Detail text

Cement plant Burglengenfeld.
From lime and clay here cement is fired. In the long building a rotary kiln was used for the first time to burn the cement.


Link to the historical background (Wiki)

https://www.heidelbergcement.de/system/files_force/assets/document/2a/2c/5_geschichte_burglengenfeld_web.pdf?download=1


Historical background text

<title>Cement plant Burglengenfeld. </title> The cement plant was built in 1914 in the immediate vicinity of the quarry. The clay was extracted by a cable car from a nearby pit. One of the reasons for the construction of the cement plant was to get a large power consumer for the Haidhof power plant in order to ensure the profitability of the power plant. The power plant was operated with lignite from the mine in Wackersdorf. Even today, Burglengenfeld is one of the most important cement plants of Heidelberger Zement AG.



Albanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Arpitan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Belaruskaja

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Bulgarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



C-English

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Catalan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Czech

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dansk

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



German

Current Translation

Zementwerk (1914)


Detail text

Zementwerk Burglengenfeld.
Aus Kalk und Ton wird hier Zement gebrannt. In dem langen Gebäude wurde erstmals ein Drehofen zum Brennen des Zements benutzt. Heute werden die Drehöfen im Freien errichtet und sind mit ihren langen, schräg liegenden Rohren ein charakteristisches Erkennungsmerkmal für eine Zementfabrik. Bei diesem ersten Drehofen hat man sich offensichtlich noch nicht getraut, ihn Wind und Wetter auszusetzen und deshalb dieses schmucke Gebäude errichtet.


Link to the historical background (Wiki)

https://www.heidelbergcement.de/de/system/files_force/assets/document/2a/2c/5_geschichte_burglengenfeld_web.pdf?download=1


Historical background text

<title>Zementwerk Burglengenfeld.</title>Das Zementwerk wurde 1914 in unmittelbarer nähe zum Steinbruch errichtet. Der Ton wurde mit einer Drahtseilbahn aus einer nahegelegenen Grube gewonnen. Einer der Gründe zur Errichtung des Zementwerks war, einen groß Stromverbraucher für das Kraftwerk Haidhof zu bekommen, um die Wirtschaftlichkeit des Kraftwerks zu sichern. Das Kraftwerk wurde mit Braunkohle aus der Zeche in Wackersdorf betrieben. Auch heute ist Burglengenfeld eines der wichtigsten Zementwerke der Heidelberger Zement AG.



Eesti

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Greek

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Spanish

Current Translation

Fábrica de cemento (1914)


Detail text

Fábrica de cemento de Burglengenfeld
El cemento está hecho de cal y arena. En el largo edificio, se utilizó por primera vez un horno rotatorio para quemar el cemento. Hoy en día, los hornos rotativos se erigen al aire libre y, con sus largas tuberías inclinadas, son un identificador característico de una fábrica de cemento. En este primer horno rotativo, obviamente todavía no se había atrevido a exponerlo al viento y al clima, por lo que se erigió este bonito edificio.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Esperanto

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



French

Current Translation

empty


Detail text

A partir de marnes et d'argiles calcinées dans un four rotatif on obtient vers 1200 °C du clinker qui, finement broyé et mélangé avec du gypse, lui aussi finement broyé donnera du ciment.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Croatian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Indonesian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Italian

Current Translation

Vecchio grande cementificio


Detail text

Da calce e argilla qui viene prodotto il cemento. Nel lungo edificio è stato utilizzato per la prima volta un forno rotante per bruciare il cemento.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Japanese

Current Translation

セメント工場


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Korean

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Lithuanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Livvi-Karelian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Hungarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dutch

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Norwegian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Polish

Current Translation

Cementownia (1914)


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Portuguese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Romanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Russian

Current Translation

Цементный завод (1914 г.)


Detail text

Цементный завод в Бургленгенфельде.
Здесь обжигают цемент из извести и глины. В длинном здании впервые для обжига цемента использовалась вращающаяся печь. Сегодня вращающиеся печи строятся на открытом воздухе и благодаря своим длинным наклонным трубам являются характерной отличительной чертой цементного завода. Создавая эту первую вращающуюся печь, люди, очевидно, не осмелились подвергнуть ее воздействию ветра и непогоды, и поэтому построили это красивое здание.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Sim. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Slovak

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Finnish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Swedish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



T. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Thai

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Turkish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Ukrainian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



©2004-2018 SimuTranslator Team
About SimuTranslator.

used zip support from www.phpconcept.net/pclzip/
used template support from www.phpconcept.net/pcltemplate/