Edit Translation for Object: Wasserkraftwerk

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	pumuckl999
pax_level	5
intro_year	1880
intro_month	1
retire_year	1895
retire_month	1
location	river
distributionweight	4
productivity	500
range	25
passenger_boost	1000
mail_boost	500
mapcolor	140
climates	desert, tropic, mediterran, temperate, tundra, rocky
dims	3,5,4
electricity_amount	150

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Hydropower Plant

Detail text

Does not exist!

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Hydropower Plant

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Wasserkraftwerk

Detail text

Laufwasserkraftwerk Schöngeising

Das Laufwasserkraftwerk in Schöngeising wurde 1992 gebaut um Fürstenfeldbruck und die Umgebung mit Strom zu versorgen. Es ist das älteste erhaltene Wasserkraftwerk in Deutschland, das auch heute noch in Betrieb ist. Oskar von Miller hatte bei der Planung nicht nur die Straßenbeleuchtung und Licht für die Haushalte im Sinn. Er sah vor allem die Nützlichkeit von elektrischer Antriebskraft für Handwerk und kleine Fabriken, die sich keine eigene Dampfmaschine leisten konnten. 1893 gab es in Fürstenfeldbruck bereits 16 an das Netz angeschlossene Elektromotoren. Es gab auch mobile Elektromotoren, die dank des flächendeckenden Netz überall in Fürstenfeldbruck eingesetzt werden konnten.

In Simutrans erscheint es abweichend davon um 1880, weil es einige Jahre vor dem Heizkraftwerk erscheinen muss. Der Sinn des Wasserkraftwerks ist nicht so sehr Strom zu produzieren, als eine Eigenart vom Programm Simutrans auszugleichen. Simutrans baut vorrangig Kraftwerke bis der Bedarf aller Fabriken an Strom gedeckt ist. Wenn man eine Karte um 1800 startet, dann existieren um 1880 bereits viele Fabriken, welche alle Strom brauchen. Simutrans würde mit erscheinen des ersten Kraftwerks (Heizkraftwerk) um 1884, ab da jetzt nur noch Heizkraftwerke bauen bis der Strombedarf aller Fabriken gedeckt ist. Das kann bis nach 1963 dauern, dem Erscheinungsjahr wirklich leistungsfähiger Kraftwerke, was den Zeitraum aus Spielersicht dann langweilig macht.

<h1>Laufwasserkraftwerk Schöngeising</h1><p>Das Laufwasserkraftwerk in Schöngeising wurde 1992 gebaut um Fürstenfeldbruck und die Umgebung mit Strom zu versorgen. Es ist das älteste erhaltene Wasserkraftwerk in Deutschland, das auch heute noch in Betrieb ist. Oskar von Miller hatte bei der Planung nicht nur die Straßenbeleuchtung und Licht für die Haushalte im Sinn. Er sah vor allem die Nützlichkeit von elektrischer Antriebskraft für Handwerk und kleine Fabriken, die sich keine eigene Dampfmaschine leisten konnten. 1893 gab es in Fürstenfeldbruck bereits 16 an das Netz angeschlossene Elektromotoren. Es gab auch mobile Elektromotoren, die dank des flächendeckenden Netz überall in Fürstenfeldbruck eingesetzt werden konnten.  <br>
<br>
In Simutrans erscheint es abweichend davon um 1880, weil es einige Jahre vor dem Heizkraftwerk erscheinen muss. Der Sinn des Wasserkraftwerks ist nicht so sehr Strom zu produzieren, als eine Eigenart vom Programm Simutrans auszugleichen. Simutrans baut vorrangig Kraftwerke bis der Bedarf aller Fabriken an Strom gedeckt ist. Wenn man eine Karte um 1800 startet, dann existieren um 1880 bereits viele Fabriken, welche alle Strom brauchen. Simutrans würde mit erscheinen des ersten Kraftwerks (Heizkraftwerk) um 1884, ab da jetzt nur noch Heizkraftwerke bauen bis der Strombedarf aller Fabriken gedeckt ist. Das kann bis nach 1963 dauern, dem Erscheinungsjahr wirklich leistungsfähiger Kraftwerke, was den Zeitraum aus Spielersicht dann langweilig macht.</p>

Link to the historical background (Wiki)

https://de.wikipedia.org/wiki/Sch%C3%B6ngeising#/media/Datei:Kraftwerk_in_Sch%C3%B6ngeising.jpg
https://www.stadtwerke-ffb.de/stwf/unternehmen/historie/100_Jahre_F_rstenfeldbruck_Teil_1.pdf
https://www.stadtwerke-ffb.de/stwf/unternehmen/historie/100_Jahre_F_rstenfeldbruck_Teil_2.pdf
https://www.stadtwerke-ffb.de/de/unternehmen/historie
https://makie.de/geising/IMG_8147.JPG

Historical background text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

Central hidroeléctrica

Detail text

Central hidroeléctricaSchöngeising

En la realidad fue construida en 1892 para suministrar electricidad a Fürstenfeldbruck y sus alrededores. Es la central hidroeléctrica más antigua que sobrevive en Alemania y todavía está en funcionamiento hoy.

En Simutrans aparece de manera diferente, alrededor de 1880 porque tiene que aparecer unos años antes de la central térmica. El propósito de la central hidroeléctrica no es tanto producir electricidad como equilibrar una peculiaridad del programa Simutrans, que construye principalmente plantas de energía hasta que se satisfagan las necesidades de electricidad de todas las fábricas. Alrededor de 1884, el juego solo construirá plantas de cogeneración hasta que se cumplan los requisitos de electricidad de todas las fábricas. Esto puede durar hasta 1963, el año del lanzamiento de plantas de energía realmente poderosas.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

Centrale idroelettrica

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

水力発電所

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

empty

Detail text

Русловая электростанция Шёнгайзинг

Русковая электростанция в Шёнгайзинге была построена в 1992 году для снабжения электроэнергией Фюрстенфельдбрука и его окрестностей. Это старейшая из сохранившихся гидроэлектростанций Германии, которая работает до сих пор. При планировании Оскар фон Миллер имел в виду не только уличное освещение и освещение для домашних хозяйств. Прежде всего он видел полезность электроэнергии для ремесел и небольших фабрик, которые не могли позволить себе собственную паровую машину. В 1893 году к сети Фюрстенфельдбрука уже было подключено 16 электродвигателей. Были также мобильные электродвигатели, которые благодаря разветвленной сети можно было использовать в любой точке Фюрстенфельдбрука.

В Симутрансе он появляется по-другому около 1880 года, потому что он должен появиться за несколько лет до теплоэлектростанции. Цель ГЭС — не столько производить электроэнергию, сколько компенсировать особенность программы «Симутранс». Simutrans в первую очередь строит электростанции до тех пор, пока не будут удовлетворены потребности всех заводов в электроэнергии. Если вы начнете карту около 1800 года, то около 1880 года уже будет много заводов, всем из которых нужно электричество. Simutrans появится с первой электростанцией (ТЭЦ) примерно в 1884 году, и с тех пор строит только тепловые электростанции, пока не будут покрыты потребности всех заводов в электроэнергии. Это может продолжаться до 1963 года, года, когда были выпущены действительно мощные электростанции, что делает этот период скучным с точки зрения игрока.

<h1>Русловая электростанция Шёнгайзинг</h1><p>Русковая электростанция в Шёнгайзинге была построена в 1992 году для снабжения электроэнергией Фюрстенфельдбрука и его окрестностей. Это старейшая из сохранившихся гидроэлектростанций Германии, которая работает до сих пор. При планировании Оскар фон Миллер имел в виду не только уличное освещение и освещение для домашних хозяйств. Прежде всего он видел полезность электроэнергии для ремесел и небольших фабрик, которые не могли позволить себе собственную паровую машину. В 1893 году к сети Фюрстенфельдбрука уже было подключено 16 электродвигателей. Были также мобильные электродвигатели, которые благодаря разветвленной сети можно было использовать в любой точке Фюрстенфельдбрука. <br>
<br>
В Симутрансе он появляется по-другому около 1880 года, потому что он должен появиться за несколько лет до теплоэлектростанции. Цель ГЭС — не столько производить электроэнергию, сколько компенсировать особенность программы «Симутранс». Simutrans в первую очередь строит электростанции до тех пор, пока не будут удовлетворены потребности всех заводов в электроэнергии. Если вы начнете карту около 1800 года, то около 1880 года уже будет много заводов, всем из которых нужно электричество. Simutrans появится с первой электростанцией (ТЭЦ) примерно в 1884 году, и с тех пор строит только тепловые электростанции, пока не будут покрыты потребности всех заводов в электроэнергии. Это может продолжаться до 1963 года, года, когда были выпущены действительно мощные электростанции, что делает этот период скучным с точки зрения игрока.</p>

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty