Edit Translation for Object: Moebelfabrik1922

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	pumuckl999
pax_level	50
intro_year	1922
intro_month	1
retire_year	1990
retire_month	1
location	land
distributionweight	10
productivity	100
inputgood[0]	Stahl
inputcapacity[0]	6720
inputfactor[0]	160
inputsupplier[0]	1
outputgood[0]	Moebel
outputcapacity[0]	400
electricity_amount	25
passenger_boost	1000
mail_boost	500
climates	desert, tropic, mediterran, temperate
mapcolor	122
dims	4,5,4

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Otto Brückner furniture factory since 1922

Detail text

In 1922, Otto Brückner in Chemnitz at Scheffelstrasse 112 had a keen sense of the zeitgeist. Steel furniture was new, it was chic, it was considered modern. Brückner produced furniture exclusively from steel. Guaranteed to be woodworm-proof, non-flammable, robust, low-wear, maintenance-free, no warping due to humidity as with "working" wood.

All that remains of the building complex today is the production hall with the characteristic extension, which looks like a pillared temple with dentures .

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Otto Brückner furniture factory since 1922

Detail text

All that remains of the building complex today is the production hall with the characteristic extension, which looks like a pillared temple with dentures .

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Möbelfabrik Otto Brückner Stahlmöbel seit 1922

Detail text

Otto Brückner in Chemnitz an der Scheffelstraße 112 hatte 1922 ein feines Gespür für den Zeitgeist. Stahlmöbel waren damals neu, sie waren chic, sie galten als modern. So produzierte Brückner Möbel ausschließlich aus Stahl. Garantiert holzwurmsicher, nicht entflammbar, robust, verschleißarm, wartungsfrei, keine luftfeuchtigkeitsbedingtes verziehen wie bei "arbeitendem" Holz.

Von dem Gebäudekomplex steht heute nur noch die Fertigungshalle mit dem charakteristischen Anbau, der aussieht wie eine Säulentempel mit Gebiss.

Link to the historical background (Wiki)

https://www.flickr.com/photos/41569813@N03/7968819436

Historical background text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

Möbelfabrik Otto Brückner (1922年創業のスチール家具メーカー)

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

Мебельная фабрика Отто Брюкнера с 1922 года.

Detail text

В 1922 году Отто Брюкнер в Хемнице на Шеффельштрассе, 112 остро чувствовал дух времени. Стальная мебель тогда была новинкой, она была шикарной, считалась современной. Брюкнер производил мебель исключительно из стали. Гарантированно устойчив к древоточцам, негорюч, надежен, малоизнашиваем, не требует обслуживания, не коробится от влаги, как «рабочая» древесина.

Все, что осталось от строительного комплекса сегодня, — это Производственный цех с характерной пристройкой, напоминающей храм с колоннами и зубными протезами.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty