Data protection
10. Jun 2024 16:14
SimuTranslator logo
Main Menu
Gallery
Pakset_Info
Search Objects & Texts
Download Texts
Statistics
Log In
Contact
RSS-Feeds


Edit Translation for Object: Traditioneller_Viehtrieb_vorne

Set: pak128.german, Type: vehicle

Attribute Name Value
Copyright RedRabbit
intro_year 1800
intro_month 1
retire_year 1929
retire_month 12
waytype road
cost 156000
runningcost 60
freight Vieh
engine_type bio
power 10
speed 5
weight 0.1
payload 20
length 16
constraint[prev][0] none
constraint[next][0] Traditioneller_Viehtrieb_hinten
constraint[next][1] none
gear 200
fixed_cost 132
emptyimage[s] emptyimage[sw]
Translations rules - Formatting Instructions
  •  en 
  •   
  •  sq 
  •   
  •  frp 
  •   
  •  be 
  •   
  •  bg 
  •   
  •  ce 
  •   
  •  ca 
  •   
  •  cz 
  •   
  •  dk 
  •   
  •  de 
  •   
  •  et 
  •   
  •  gr 
  •   
  •  es 
  •   
  •  eo 
  •   
  •  fr 
  •   
  •  hr 
  •   
  •  id 
  •   
  •  it 
  •   
  •  ja 
  •   
  •  ko 
  •   
  •  lt 
  •   
  •  olo 
  •   
  •  hu 
  •   
  •  nl 
  •   
  •  no 
  •   
  •  pl 
  •   
  •  pt 
  •   
  •  ro 
  •   
  •  ru 
  •   
  •  cn 
  •   
  •  sk 
  •   
  •  fi 
  •   
  •  sv 
  •   
  •  zh 
  •   
  •  th 
  •   
  •  tr 
  •   
  •  uk 
  •   
English

User not logged on.

Cattle drive

Detail text

In the past, livestock had to walk to the slaughterhouse on their own. The animals would lose weight and the meat would toughen during the journey, yet it was a highly efficient—albeit slow—method of bringing fresh meat into the city. The drovers would travel back, or head to their next assignment, in their covered wagons. When large numbers of animals had to be driven, additional local herders were hired, sometimes resulting in a very long column.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!


English

Current Translation

Cattle drive


Detail text

In the past, livestock had to walk to the slaughterhouse on their own. The animals would lose weight and the meat would toughen during the journey, yet it was a highly efficient—albeit slow—method of bringing fresh meat into the city. The drovers would travel back, or head to their next assignment, in their covered wagons. When large numbers of animals had to be driven, additional local herders were hired, sometimes resulting in a very long column.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Albanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Arpitan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Belaruskaja

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Bulgarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



C-English

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Catalan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Czech

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dansk

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



German

Current Translation

Viehtrieb - vorn


Detail text

Früher musste das Schlachtvieh selbst zum Schlachthof laufen. Die Tiere magerte dabei ab und das Fleisch wurde hart, aber eine sehr effiziente wenn auch langsame Methode frisches Fleisch in die Stadt zu bringen. Zu einem neuen Transportauftrag, oder zurück fuhren die Treiber in ihrem Planwagen. Wenn größere Mengen Tiere zu treiben waren, wurden lokale Hirten zusätzlich angeworben, was die Kolonne mitunter recht lang werden ließ.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Eesti

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Greek

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Spanish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Esperanto

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



French

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Croatian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Indonesian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Italian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Japanese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Korean

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Lithuanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Livvi-Karelian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Hungarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dutch

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Norwegian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Polish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Portuguese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Romanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Russian

Current Translation

Перегон скота - передний


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Sim. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Slovak

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Finnish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Swedish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



T. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Thai

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Turkish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Ukrainian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



©2004-2018 SimuTranslator Team
About SimuTranslator.

used zip support from www.phpconcept.net/pclzip/
used template support from www.phpconcept.net/pcltemplate/