Edit Translation for Object: Behaelter-Tragwagen_Lbms589_Siloware

Set: pak128.german, Type: vehicle

Attribute Name	Value
Copyright	pumuckl999
intro_year	1960
intro_month	1
retire_year	2004
retire_month	12
cost	4433000
runningcost	97
waytype	track
freight	Zement_lose
payload	29
speed	100
weight	8.3
length	8
sound	-1
fixed_cost	3882
constraint[prev][0]	any

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Lbms 589 multi-silo

Detail text

Does not exist!

Link to the historical background (Wiki)

https://www.brawa.de/en/products/h0/wagons/freight-cars/container-car-btmms-58-db-with-ddikr-612-dortmunder-stifts-bier/

Historical background text

The Lbms 589 is a freight wagon for transporting palletised containers used by DB's transport system "Von Haus zu Haus" (door-to-door).
In 1958, the SEAG company built two prototypes of the BTmms 58 derived from the BTms 55, which was designed for four “pa” containers. This allowed the specific cargo weight to be increased, which in turn allowed the carrier to pay more advantageous rates for freight. The prototype was further developed to prepare it for volume production, which began in 1960. Over the next six years, a total of 2100 cars of the BTmms 58 class were produced. To simplify dispatching and loading, one end each car had a transition platform located above the buffers or a hand-brake platform in front of the vehicle frame. From the end of the 1970s, a majority of the vehicles were prepared to accommodate the AK69e automatic central buffer couplings, but these were not installed in the end.

The inventory of BTmms 58 units – designated as Lbms 589 since the mandatory introduction of the UIC codes on 1 January 1969 – slowly began to decrease from the beginning of the 1980s with the reduction in “pa” container transport. Five LBms 589 cars were last recorded in the inventory of DB AG in 2004.

English

Current Translation

Lbms 589 multi-silo

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

https://www.brawa.de/en/products/h0/wagons/freight-cars/container-car-btmms-58-db-with-ddikr-612-dortmunder-stifts-bier/

Historical background text

The Lbms 589 is a freight wagon for transporting palletised containers used by DB's transport system "Von Haus zu Haus" (door-to-door). 
In 1958, the SEAG company built two prototypes of the BTmms 58 derived from the BTms 55, which was designed for four “pa” containers. This allowed the specific cargo weight to be increased, which in turn allowed the carrier to pay more advantageous rates for freight. The prototype was further developed to prepare it for volume production, which began in 1960. Over the next six years, a total of 2100 cars of the BTmms 58 class were produced. To simplify dispatching and loading, one end each car had a transition platform located above the buffers or a hand-brake platform in front of the vehicle frame. From the end of the 1970s, a majority of the vehicles were prepared to accommodate the AK69e automatic central buffer couplings, but these were not installed in the end.

The inventory of BTmms 58 units – designated as Lbms 589 since the mandatory introduction of the UIC codes on 1 January 1969 – slowly began to decrease from the beginning of the 1980s with the reduction in “pa” container transport. Five LBms 589 cars were last recorded in the inventory of DB AG in 2004.

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Behälter-Tragwagen Lbms589 für Siloware

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

https://www.brawa.de/produkte/h0/wagen/gueterwagen/behaeltertragwagen-btmms-58-der-db-mit-ddikr-621-dortmunder-union-bier/

Historical background text

Abgeleitet aus dem, für vier pa-Behältern ausgelegten, BTms 55 baute die Firma SEAG 1958 zwei Prototypen des BTmms 58. Der gebaute Wagen konnte nun mit fünf pa-Behältern beladen werden. Dadurch wurde das spezifische Ladungsgewicht erhöht, was dem Verfrachter den Vorteil einbrachte, günstigere Frachtsätze zahlen zu können. Der gefertigte Prototyp wurde zur Serienreife weiter entwickelt, so dass ab 1960 die Serienfertigung aufgenommen werden konnte. In den darauf folgenden sechs Jahren entstanden insgesamt 2.100 Wagen der Gattung BTmms 58. Zur leichteren Abfertigung und Beladung hatte jeder Wagen an einem Ende eine, über den Puffern liegende Übergangsbühne oder dem Fahrzeugrahmen vorgesetzte Handbremsbühne. Ab Ende der 70er-Jahre wurde ein großer Teil der Fahrzeuge für die Aufnahme der Automatischen Mittelpufferkupplung AK69e vorbereitet, deren Einbau aber letztlich unterblieb.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

Lbms 589 wielozb.

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

Вагон-контейнер Lbms589 для силосных грузов

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty