Edit Translation for Object: Papierfabrik

Set: pak128, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	MHz
location	Land
distributionweight	1
productivity	300
range	60
electricity_amount	30
electricity_boost	1000
mail_demand	5
mail_boost	200
passenger_demand	20
passenger_boost	500
smoke	industry_smoke
smoketile	0,0
smokeoffset	-16,-6
smokespeed	96
inputgood[0]	Holz
inputcapacity[0]	4500
inputsupplier[0]	0
inputfactor[0]	70
outputgood[0]	Papier
outputcapacity[0]	500
mapcolor	55
dims	2,2
climates	temperate,tundra

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Paper mill

Detail text

Does not exist!

English

Current Translation

Paper mill

Detail text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Catalan

Current Translation

Fàbrica de paper

Detail text

empty

Czech

Current Translation

Papírna

Detail text

Papírna - detaily

Papírna

Moderní výrobní proces papíru Fourdrinierovým strojem má tyto fáze:

Výroba vláken či celulózy

Mechanická a chemická úprava

Papírenský stroj a lisování

Formování do archů

Dodávka přísad do apretury

Sušení

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

German

Current Translation

empty

Detail text

Papierfabrik

Papier besteht aus Zellstoff, der aus Holz gewonnen wird. Damit Papier wirklich weiss wird, muss es zusätzlich gebleicht werden.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Spanish

Current Translation

Papelera

Detail text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

French

Current Translation

Papeterie

Detail text

empty

Croatian

Current Translation

Tvornica papira

Detail text

empty

Indonesian

Current Translation

Pabrik Kertas

Detail text

empty

Italian

Current Translation

Cartiera

Detail text

empty

Japanese

Current Translation

製紙工場

Detail text

empty

Korean

Current Translation

제지공장

Detail text

empty

Lithuanian

Current Translation

Popieriaus gamykla

Detail text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Hungarian

Current Translation

Papírgyár

Detail text

empty

Dutch

Current Translation

Papierfabriek

Detail text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Polish

Current Translation

Wytwórnia papieru

Detail text

empty

Portuguese

Current Translation

Fábrica de papel

Detail text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Russian

Current Translation

Бумажная фабрика

Detail text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

制纸厂

Detail text

empty

Slovak

Current Translation

Papiereň

Detail text

empty

Finnish

Current Translation

Paperitehdas

Detail text

Paperitehdas

Paperin valmistus

Nykyn valtaosa paperista valmistetaan teollisesti puukuiduista pitklle automatisoidulla prosessilla. Ert muutkin kuidut sopivat, mutta metsteollisuus ei ole panostanut niiden tutkimukseen, koska puun riittvyys on vaikuttanut turvatulta. Taloudellinen ja ympristystvllinen tulevaisuuden vaihtoehto puulle on olkisellu.

K tupuu tuotiin ennen tavallisemmin uittamalla proomujen avulla, nykyisin maateitse rekoilla, laivoilla tai rautateitse. Kuorimarummuissa puista poistetaan kuori. Rungot jatkavat matkaansa; kuoret poltetaan energiaksi tai kytetn maanparannusaineena. Osa puunrungoista haketetaan lastuiksi (puuhakkeeksi), jotka varastoidaan, osa hiotaan hiokemassaksi. Lastuista voidaan valmistaa puumassaa lhinn kahdella eri tavalla: hake keitetn lipess, jolloin puusta liukenee ligniini, mutta runsaasti muutakin. Nin saadaan sellumassaa. Vaihtoehtoisesti hake hierretn mekaanisesti. Ksittelyjen tuloksena puusta muodostuu massaa (hioke, hierre tai sellu), joka pestn ja useimmiten valkaistaan (valkaisematonta massaa josta syntyy ruskeaa paperimateriaalia, kytetn lhinn pakkauspaperien ja -kartonkien valmistukseen).

Syntynyt ko ea paperimassa laimennetaan perlaatikossa lismll vett, jolloin tuloksena on massaliuos, josta noin 99 prosenttia on vett. Tss vaiheessa voidaan massaan mys list erinisi tyteaineita esimerkiksi kaoliinia, talkkia tai kalsiumkarbonaattia. Tyteainelisyksen pasialliset edut ovat opasiteetin (lpinkymttmyyden) kasvaminen, matta- tai kiiltopintaisuuden stely ja raaka-ainekustannuksien halventuminen. Tm massa suihkutetaan viiraosalle muodostumaan ohueksi tasaiseksi rainaksi, ja sen jlkeen prosessin suurin tehtv on poistaa vesi eri keinoilla. Ensin viiralla vett valuu pois (suotautuminen), sitten raina puristetaan suurien telojen lpi (mrkpuristus), ja viimeksi paperiraina kulkee kuivatusosalle jossa se menee kuumien telojen pintaa pitkin huomattavan matkan, jolloin loput tasapainokosteuden ylittvst vedest poistuu haihtumalla (kuivatus).

<title>Paperitehdas</title>\n
\n
<h1>Paperin valmistus</h1>\n
\n
<p>Nykyn valtaosa paperista valmistetaan teollisesti puukuiduista pitklle automatisoidulla prosessilla. Ert muutkin kuidut sopivat, mutta metsteollisuus ei ole panostanut niiden tutkimukseen, koska puun riittvyys on vaikuttanut turvatulta. Taloudellinen ja ympristystvllinen tulevaisuuden vaihtoehto puulle on olkisellu.\n
</p>
\n
<p>\n
K tupuu tuotiin ennen tavallisemmin uittamalla proomujen avulla, nykyisin maateitse rekoilla, laivoilla tai rautateitse. Kuorimarummuissa puista poistetaan kuori. Rungot jatkavat matkaansa; kuoret poltetaan energiaksi tai kytetn maanparannusaineena. Osa puunrungoista haketetaan lastuiksi (puuhakkeeksi), jotka varastoidaan, osa hiotaan hiokemassaksi. Lastuista voidaan valmistaa puumassaa lhinn kahdella eri tavalla: hake keitetn lipess, jolloin puusta liukenee ligniini, mutta runsaasti muutakin. Nin saadaan sellumassaa. Vaihtoehtoisesti hake hierretn mekaanisesti. Ksittelyjen tuloksena puusta muodostuu massaa (hioke, hierre tai sellu), joka pestn ja useimmiten valkaistaan (valkaisematonta massaa josta syntyy ruskeaa paperimateriaalia, kytetn lhinn pakkauspaperien ja -kartonkien valmistukseen).\n
</p>
\n
<p>\n
Syntynyt ko ea paperimassa laimennetaan perlaatikossa lismll vett, jolloin tuloksena on massaliuos, josta noin 99 prosenttia on vett. Tss vaiheessa voidaan massaan mys list erinisi tyteaineita esimerkiksi kaoliinia, talkkia tai kalsiumkarbonaattia. Tyteainelisyksen pasialliset edut ovat opasiteetin (lpinkymttmyyden) kasvaminen, matta- tai kiiltopintaisuuden stely ja raaka-ainekustannuksien halventuminen. Tm massa suihkutetaan viiraosalle muodostumaan ohueksi tasaiseksi rainaksi, ja sen jlkeen prosessin suurin tehtv on poistaa vesi eri keinoilla. Ensin viiralla vett valuu pois (suotautuminen), sitten raina puristetaan suurien telojen lpi (mrkpuristus), ja viimeksi paperiraina kulkee kuivatusosalle jossa se menee kuumien telojen pintaa pitkin huomattavan matkan, jolloin loput tasapainokosteuden ylittvst vedest poistuu haihtumalla (kuivatus).\n
</p>

Swedish

Current Translation

Pappersbruk

Detail text

empty

T. Chinese

Current Translation

制紙廠

Detail text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty