Data protection
10. Jun 2024 16:14
SimuTranslator logo
Main Menu
Gallery
Pakset_Info
Search Objects & Texts
Download Texts
Statistics
Log In
Contact
RSS-Feeds


Edit Translation for Object: AVL_Brauerei1897_NIC

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name Value
Copyright RedRabbit
pax_level 100
intro_year 1897
intro_month 1
retire_year 1973
retire_month 12
location City
distributionweight 127
productivity 100
inputgood[0] Gerste
inputfactor[0] 90
inputcapacity[0] 5040
inputgood[1] Hopfen
inputfactor[1] 3
inputcapacity[1] 168
outputgood[0] Bier
outputcapacity[0] 400
passenger_boost 1000
mail_boost 500
electricity_amount 50
climates tundra
mapcolor 28
dims 2,2,4
inputgood[2] Flaschen
inputfactor[2] 30
inputcapacity[2] 1680
backimage[0][0][0][0][0][0]
Translations rules - Formatting Instructions
  •  en 
  •   
  •  sq 
  •   
  •  frp 
  •   
  •  be 
  •   
  •  bg 
  •   
  •  ce 
  •   
  •  ca 
  •   
  •  cz 
  •   
  •  dk 
  •   
  •  de 
  •   
  •  et 
  •   
  •  gr 
  •   
  •  es 
  •   
  •  eo 
  •   
  •  fr 
  •   
  •  hr 
  •   
  •  id 
  •   
  •  it 
  •   
  •  ja 
  •   
  •  ko 
  •   
  •  lt 
  •   
  •  olo 
  •   
  •  hu 
  •   
  •  nl 
  •   
  •  no 
  •   
  •  pl 
  •   
  •  pt 
  •   
  •  ro 
  •   
  •  ru 
  •   
  •  cn 
  •   
  •  sk 
  •   
  •  fi 
  •   
  •  sv 
  •   
  •  zh 
  •   
  •  th 
  •   
  •  tr 
  •   
  •  uk 
  •   
English

User not logged on.

Brewery (1897)

Detail text

Grain and hops are made into beer here - a good measure for a man with taste.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!


English

Current Translation

Brewery (1897)


Detail text

Grain and hops are made into beer here - a good measure for a man with taste.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Albanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Arpitan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Belaruskaja

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Bulgarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



C-English

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Catalan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Czech

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dansk

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



German

Current Translation

Brauerei (Süddt., 1897)


Detail text

Hier wird Getreide und Hopfen zu Bier. Ein zünftiges Maß für den Mann mit Geschmack. Das Bier wird hier erstmalig auch in Flaschen abgefüllt. Das erleichtert den Absatz an Privathaushalte. Neben den traditionellen Fässern kommen Bügelflaschen zum Einsatz. Der Kronkorken wurde 1893 in den USA erfunden. Ab 1906 wird der Kronkorken auch in Deutschland verwendet, etwas später auch in dieser Fabrik.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Eesti

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Greek

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Spanish

Current Translation

Cervecería (sur de Alemania 1897)


Detail text

Cervecería sureña de 1897
Aquí el grano y el lúpulo se convierten en cerveza. Por primera vez, la cerveza también se embotella aquí, esto facilita las ventas a hogares privados. Además de los barriles tradicionales, se utilizan botellas abatibles. La tapa de la botella fue inventada en los Estados Unidos en 1893. A partir de 1906, la tapa de la botella también se usó en Alemania, un poco más tarde, también en esta fábrica.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Esperanto

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



French

Current Translation

Brasserie


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Croatian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Indonesian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Italian

Current Translation

Birreria (Germania meridionale, 1897)


Detail text

Birreria della Germania meridionale 1897
È qui che il grano e il luppolo vengono trasformati in birra. Una misura adeguata per l'uomo con gusto. Anche la birra viene imbottigliata qui per la prima volta. Ciò semplifica la vendita a privati. Oltre alle tradizionali botti vengono utilizzate bottiglie swing-top. Il tappo a corona è stato inventato negli Stati Uniti nel 1893. Dal 1906 il tappo a corona fu utilizzato anche in Germania, poco dopo anche in questa fabbrica.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Japanese

Current Translation

醸造所


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Korean

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Lithuanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Livvi-Karelian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Hungarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dutch

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Norwegian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Polish

Current Translation

Południowoniemiecki browar (1897)


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Portuguese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Romanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Russian

Current Translation

Пивоварня (Южная Германия, 1897 г.)


Detail text

Здесь зерно и хмель превращаются в пиво. Сытная мера для человека со вкусом. Пиво здесь также разливается впервые. Это облегчает продажу частным домохозяйствам. Помимо традиционных бочек, используются бутылки с откидной крышкой. Крышка для бутылки была изобретена в США в 1893 году. С 1906 года коронную крышку стали использовать и в Германии, а чуть позже и на этой фабрике.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Sim. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Slovak

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Finnish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Swedish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



T. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Thai

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Turkish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Ukrainian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



©2004-2018 SimuTranslator Team
About SimuTranslator.

used zip support from www.phpconcept.net/pclzip/
used template support from www.phpconcept.net/pcltemplate/