Data protection
10. Jun 2024 16:14
SimuTranslator logo
Main Menu
Gallery
Pakset_Info
Search Objects & Texts
Download Texts
Statistics
Log In
Contact
RSS-Feeds


Edit Translation for Object: Klosterbrauerei1610_NIC

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name Value
Copyright MHz
intro_year 1800
intro_month 1
retire_year 1965
retire_month 12
location City
distributionweight 1
productivity 30
inputgood[0] Gerste
inputfactor[0] 90
inputcapacity[0] 3024
inputgood[1] Hopfen
inputfactor[1] 3
inputcapacity[1] 100
outputgood[0] Bier
outputcapacity[0] 120
passenger_boost 1000
mail_boost 500
electricity_amount 5
mapcolor 28
climates desert, tropic, mediterran, temperate, rocky
needs_ground 1
dims 2,2,1
backimage[0][0][0][0][0][0]
Translations rules - Formatting Instructions
  •  en 
  •   
  •  sq 
  •   
  •  frp 
  •   
  •  be 
  •   
  •  bg 
  •   
  •  ce 
  •   
  •  ca 
  •   
  •  cz 
  •   
  •  dk 
  •   
  •  de 
  •   
  •  et 
  •   
  •  gr 
  •   
  •  es 
  •   
  •  eo 
  •   
  •  fr 
  •   
  •  hr 
  •   
  •  id 
  •   
  •  it 
  •   
  •  ja 
  •   
  •  ko 
  •   
  •  lt 
  •   
  •  olo 
  •   
  •  hu 
  •   
  •  nl 
  •   
  •  no 
  •   
  •  pl 
  •   
  •  pt 
  •   
  •  ro 
  •   
  •  ru 
  •   
  •  cn 
  •   
  •  sk 
  •   
  •  fi 
  •   
  •  sv 
  •   
  •  zh 
  •   
  •  th 
  •   
  •  tr 
  •   
  •  uk 
  •   
English

User not logged on.

Monastery Brewery

Detail text

Abbey Brewery
This time-honoured brewery produces delicious beer from hops and barley.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!


English

Current Translation

Monastery Brewery


Detail text

Abbey Brewery
This time-honoured brewery produces delicious beer from hops and barley.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Albanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Arpitan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Belaruskaja

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Bulgarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



C-English

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Catalan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Czech

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dansk

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



German

Current Translation

Brauerei ("Klosterbrau")


Detail text

Klosterbrauerei
Diese altehrwürdige Brauerei produziert aus Hopfen und Gerste leckeres Bier. Wer Bier kaufen möchte, hat zwei Möglichkeiten. Entweder nimmt er seinen Maßkrug und kommt ins Kloster, oder er lässt sich mit dem Fuhrwerk ein Fass kommen. Die Mönche fordern das Fass aber sauber gewaschen zurück. Weshalb die meisten dann doch lieber an der Schankpforte vorbei schauen und sich neben dem Bier auch noch einen Segen abholen.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Eesti

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Greek

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Spanish

Current Translation

Cervecería del monasterio


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Esperanto

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



French

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Croatian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Indonesian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Italian

Current Translation

Birreria ("Klosterbrau")


Detail text

Birrificio del monastero
Questo venerabile birrificio produce una deliziosa birra con luppolo e orzo. Se vuoi comprare la birra, hai due opzioni. O prendi il tuo boccale di birra e vieni al monastero, oppure ti fai portare un barile con un carretto. I monaci chiedono la restituzione della botte che viene lavata. Ecco perché la maggior parte delle persone preferisce guardare oltre il rubinetto e raccogliere una benedizione oltre alla birra.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Japanese

Current Translation

修道院の醸造所


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Korean

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Lithuanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Livvi-Karelian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Hungarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dutch

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Norwegian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Polish

Current Translation

Browar przyklasztorny


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Portuguese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Romanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Russian

Current Translation

Пивоварня («Клостербрау»)


Detail text

Монастырская пивоварня
Эта проверенная временем пивоварня производит вкусное пиво из хмеля и ячменя. Если вы хотите купить пиво, у вас есть два варианта. Либо он берет свою пивную кружку и приезжает в монастырь, либо ему на телеге привозят бочку. Монахи требуют вернуть бочку, но вымыть начисто. Именно поэтому большинство людей предпочитают зайти в бар и помимо пива взять еще и благословение.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Sim. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Slovak

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Finnish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Swedish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



T. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Thai

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Turkish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Ukrainian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



©2004-2018 SimuTranslator Team
About SimuTranslator.

used zip support from www.phpconcept.net/pclzip/
used template support from www.phpconcept.net/pcltemplate/