Edit Translation for Object: Kalibergwerk

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	pumuckl999
intro_year	1886
intro_month	1
location	land
distributionweight	1
productivity	300
outputgood[0]	Salze
outputfactor[0]	100
outputcapacity[0]	1200
electricity_amount	20
electricity_boost	1000
pax_level	200
passenger_boost	1000
mail_boost	500
mapcolor	1
climates	desert, tropic, mediterran, temperate, tundra, rocky
dims	3,3,4

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Salt Mine

Detail text

The underground mining of potash is referred as potash mining.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Salt Mine

Detail text

The underground mining of potash is referred as potash mining.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Kalibergwerk

Detail text

Als Kalibergbau wird der Untertageabbau von Kalisalz bezeichnet. Der Kalibergbau begann in Mecklenburg, als man mit dem niedrigen Salzgehalt der Sole der Saline in Staßfurt unzufrieden war. Man versuchte 1851 mit einer Bohrung in den Salzstock, hochgesättigte Sole zu gewinnen. Doch die Sole war bitter. Man entschied das Bohrloch als Vorbohrung für einen Schacht zu nutzen, um das benötigte reine Steinsalz bergmännisch zu gewinnen. Das über dem Steinsalz anstehende Carnallit (Kalium-Magnesium-Chlorid) wurde anfangs achtlos auf Halde gestürzt. Bald suchte man nach Verwendungsmöglichkeiten und fand die Eignung des Carnallitsalzes, nach Entfernung des darin enthaltenen Magnesiumchlorids, als Düngemittel. 1861 nahm die erste Kalidünger Fabrik ihren Betrieb auf. Es setzte eine rasante Entwicklung zur Gewinnung und Verarbeitung von Kali-, Magnesia- und Borsalzen ein. Auch heute wird Kalisalz in Deutschland in großen Menge abgebaut. Das dabei in großen Mengen anfallende Steinsalz wird achtlos auf Halde gestürzt. Der höchste dieser Abraumberge ist Monte Kali in Heringen an der Werra mit 200m Höhe. Als Speisesalz ist es wegen seines bitteren Geschmacks nicht geeignet.

<p>Als Kalibergbau wird der Untertageabbau von Kalisalz bezeichnet. Der Kalibergbau begann in Mecklenburg, als man mit dem niedrigen Salzgehalt der Sole der Saline in Staßfurt unzufrieden war. Man versuchte 1851 mit einer Bohrung in den Salzstock, hochgesättigte Sole zu gewinnen. Doch die Sole war bitter. Man entschied das Bohrloch als Vorbohrung für einen Schacht zu nutzen, um das benötigte reine Steinsalz bergmännisch zu gewinnen. Das über dem Steinsalz anstehende Carnallit (Kalium-Magnesium-Chlorid) wurde anfangs achtlos auf Halde gestürzt. Bald suchte man nach Verwendungsmöglichkeiten und fand die Eignung des Carnallitsalzes, nach Entfernung des darin enthaltenen Magnesiumchlorids, als Düngemittel. 1861 nahm die erste Kalidünger Fabrik ihren Betrieb auf. Es setzte eine rasante Entwicklung zur Gewinnung und Verarbeitung von Kali-, Magnesia- und Borsalzen ein. Auch heute wird Kalisalz in Deutschland in großen Menge abgebaut. Das dabei in großen Mengen anfallende Steinsalz wird achtlos auf Halde gestürzt. Der höchste dieser Abraumberge ist Monte Kali in Heringen an der Werra mit 200m Höhe. Als Speisesalz ist es wegen seines bitteren Geschmacks nicht geeignet. </p>

Link to the historical background (Wiki)

https://www.grube-silberhardt.de/
https://de.wikipedia.org/wiki/Grube_Silberhardt
https://de.wikipedia.org/wiki/Monte_Kali
https://de.wikipedia.org/wiki/Erkundung_und_Gewinnung_von_Kalisalzen_in_Mecklenburg

Historical background text

Im Spiel war eine Schmuckkette geplant. Diese Silbergrube war dafür vorgesehen. Die Schmuckkette wurde verworfen, aber die schönen Grafiken sollten weiter verwendet werden. Es wäre schade um die schöne Arbeit gewesen, deshalb ist es nun ein Kali Bergwerk.

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

Mina de potasa

Detail text

Mina de potasa

La extracción de potasa comenzó como una alternativa a la sal de la salmuera de las salinas en Staßfurt, el resultado fue uno no deseado al descubrir su amargor, por lo que se lanzaron a descubrir posibles usos de la carnallita (cloruro de potasio y magnesio). La primera fábrica de fertilizantes de potasa entró en funcionamiento en 1861. Comenzó un rápido desarrollo para la extracción y procesamiento de potasa, magnesia y sales de boro. La sal de potasa todavía se extrae en grandes cantidades en Alemania hoy.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

Estrazione potassio

Detail text

L'estrazione sotterranea di cloruro di potassio è indicata come estrazione di potassio.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

カリ鉱山

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

Kopalnia potażu

Detail text

Potaż jest zanieczyszczoną postacią węglanu potasu, używaną przy produkcji nawozów, szkła i wielu innych rzeczy.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

Калийный рудник

Detail text

Добыча калия — это подземная добыча калийной соли. Добыча поташа началась в Мекленбурге, когда люди были недовольны низким содержанием соли в рассоле на солеварнях в Штасфурте. В 1851 году была предпринята попытка добыть высоконасыщенную рассол путем бурения соляного купола. Но рассол был горький. Было решено использовать скважину в качестве пилотной скважины для добычи чистой каменной соли, необходимой для добычи полезных ископаемых. Карналлит (хлорид калия и магния) поверх каменной соли первоначально был небрежно брошен в кучу. Вскоре люди начали искать возможные варианты использования и обнаружили, что карналлитовая соль пригодна в качестве удобрения после удаления содержащегося в ней хлорида магния. Первый завод калийных удобрений начал работу в 1861 году. Началось бурное развитие добычи и переработки калийных, магнезиальных и борных солей. Калийная соль до сих пор добывается в больших количествах в Германии. Каменную соль, добываемую в больших количествах, небрежно бросают в кучу. Самая высокая из этих гор — Монте Кали в Херинген-ан-дер-Верра высотой 200 метров. Она не пригодна в качестве поваренной соли из-за ее горького вкуса.

<p>Добыча калия — это подземная добыча калийной соли. Добыча поташа началась в Мекленбурге, когда люди были недовольны низким содержанием соли в рассоле на солеварнях в Штасфурте. В 1851 году была предпринята попытка добыть высоконасыщенную рассол путем бурения соляного купола. Но рассол был горький. Было решено использовать скважину в качестве пилотной скважины для добычи чистой каменной соли, необходимой для добычи полезных ископаемых. Карналлит (хлорид калия и магния) поверх каменной соли первоначально был небрежно брошен в кучу. Вскоре люди начали искать возможные варианты использования и обнаружили, что карналлитовая соль пригодна в качестве удобрения после удаления содержащегося в ней хлорида магния. Первый завод калийных удобрений начал работу в 1861 году. Началось бурное развитие добычи и переработки калийных, магнезиальных и борных солей. Калийная соль до сих пор добывается в больших количествах в Германии. Каменную соль, добываемую в больших количествах, небрежно бросают в кучу. Самая высокая из этих гор — Монте Кали в Херинген-ан-дер-Верра высотой 200 метров. Она не пригодна в качестве поваренной соли из-за ее горького вкуса. </p>

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty