Edit Translation for Object: Oktoberfest

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	pumuckl999
intro_year	1810
intro_month	10
location	land
distributionweight	10
productivity	10
pax_level	40
mail_demand	10
inputgood[0]	Bier
inputcapacity[0]	7360
inputfactor[0]	100
inputsupplier[0]	3
inputgood[1]	Backwaren
inputcapacity[1]	2208
inputfactor[1]	30
inputgood[2]	Fisch
inputcapacity[2]	736
inputfactor[2]	10
inputgood[3]	Gefluegel
inputcapacity[3]	1472
inputfactor[3]	20
inputgood[4]	Vieh
inputcapacity[4]	736
inputfactor[4]	10
inputgood[5]	Fleisch
inputcapacity[5]	736
inputfactor[5]	10
inputgood[6]	Zucker
inputcapacity[6]	368
inputfactor[6]	5
inputgood[7]	Mandeln
inputcapacity[7]	368
inputfactor[7]	5
min_fields	0
max_fields	84
probability_to_spawn	3
fields[0]	Oktoberfest_F0
storage_capacity[0]	40
production_per_field[0]	1
has_snow[0]	1
spawn_weight[0]	2
fields[1]	Oktoberfest_F1
storage_capacity[1]	100
production_per_field[1]	4
has_snow[1]	1
spawn_weight[1]	2
fields[2]	Oktoberfest_F2
storage_capacity[2]	100
production_per_field[2]	3
has_snow[2]	1
spawn_weight[2]	5
fields[3]	Oktoberfest_F3
storage_capacity[3]	40
production_per_field[3]	1
has_snow[3]	1
spawn_weight[3]	6
fields[4]	Oktoberfest_F4
storage_capacity[4]	80
production_per_field[4]	2
has_snow[4]	1
spawn_weight[4]	2
fields[5]	Oktoberfest_F5
storage_capacity[5]	100
production_per_field[5]	3
has_snow[5]	1
spawn_weight[5]	2
fields[6]	Riesenrad
storage_capacity[6]	100
production_per_field[6]	5
has_snow[6]	1
spawn_weight[6]	1
fields[7]	Schausteller
storage_capacity[7]	100
production_per_field[7]	5
has_snow[7]	1
spawn_weight[7]	1
fields[8]	Oktoberfest2_Karussell
storage_capacity[8]	100
production_per_field[8]	4
has_snow[8]	1
spawn_weight[8]	2
fields[9]	Oktoberfest2_3Kiosk
storage_capacity[9]	100
production_per_field[9]	3
has_snow[9]	1
spawn_weight[9]	5
fields[10]	Oktoberfest2_Eisenbahn
storage_capacity[10]	80
production_per_field[10]	2
has_snow[10]	1
spawn_weight[10]	2
passenger_boost	20000
mail_boost	1000
climates	temperate, tundra
mapcolor	29
needs_ground	0
dims	5,5,4
inputsupplier[1]	3
inputsupplier[2]	3
inputsupplier[3]	1
inputsupplier[4]	1
inputsupplier[5]	3
inputsupplier[6]	1
inputsupplier[7]	1
retire_year	1960
retire_month	12
electricity_amount	10
sound	oktoberfest.wav
sound_interval	120000
range	5

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Oktoberfest

Detail text

Oktoberfest in Munich
Called "The Wiesn" by the locals, takes place in September, lasts two weeks and ends on the first Sunday in October. The first festival took place in 1910 on the occasion of the wedding of the future Bavarian King Ludwig I. Since then, the festival has been growing from year to year.
1818 the first carousel
1869 the Schichtl, magics and curiosities are presented and visitors are beheaded by guillotine,
1880 a Ferris wheel with 12 meters of wood
1894 the witch swing
1898 the landlord Georg Lang raises five stall places and builds on it his "beer castle", that was the beginning of the big beer tent
1906 a slide, since 1933 with a conveyor belt for the passengers,
1910 Devil's Wheel, who manages to stay on top wins,
1920 Krinoline a round carousel,
1932 Pitt's death wall, motorcyclist on a wooden cylindrical steep wall,
1979 Steel Ferris Wheel with 48 meters
These lovingly maintained attractions are still represented today.

To provide such a big festival with beer and everything else requires sophisticated logistics. Visitors also want to be driven to the festival and then back again. If the festival is optimally served, it will grow into the largest folk festival in the world.

For Oktoberfest, Munich breweries brew a special beer containing up to 6.4 percent alcohol by volume. Some visitors underestimate both the content of the beer glasses and the alcohol content of the beer. Often they then try, with the last strength, to leave the festival through the shortest way. This leads behind the marquees up the slope of a small hill. Some fail at the small incline and stay lying down. Some fall asleep instantly, others vomit. The locals therefore call it the vomiting hill. Unfortunately, this particular attraction is attracting more and more onlookers, so that the police have recently had to look increasingly to the right.

Link to the historical background (Wiki)

https://en.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/die-dunkle-seite-der-wiesn-die-hoelle-das-sind-die-anderen-1.2153339

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Oktoberfest

Detail text

Oktoberfest in Munich 
Called "The Wiesn" by the locals, takes place in September, lasts two weeks and ends on the first Sunday in October. The first festival took place in 1910 on the occasion of the wedding of the future Bavarian King Ludwig I. Since then, the festival has been growing from year to year. 
1818 the first carousel 
1869 the Schichtl, magics and curiosities are presented and visitors are beheaded by guillotine, 
1880 a Ferris wheel with 12 meters of wood 
1894 the witch swing 
1898 the landlord Georg Lang raises five stall places and builds on it his "beer castle", that was the beginning of the big beer tent 
1906 a slide, since 1933 with a conveyor belt for the passengers, 
1910 Devil's Wheel, who manages to stay on top wins, 
1920 Krinoline a round carousel, 
1932 Pitt's death wall, motorcyclist on a wooden cylindrical steep wall, 
1979 Steel Ferris Wheel with 48 meters 
 These lovingly maintained attractions are still represented today.
 To provide such a big festival with beer and everything else requires sophisticated logistics. Visitors also want to be driven to the festival and then back again. If the festival is optimally served, it will grow into the largest folk festival in the world. 
For Oktoberfest, Munich breweries brew a special beer containing up to 6.4 percent alcohol by volume. Some visitors underestimate both the content of the beer glasses and the alcohol content of the beer. Often they then try, with the last strength, to leave the festival through the shortest way. This leads behind the marquees up the slope of a small hill. Some fail at the small incline and stay lying down. Some fall asleep instantly, others vomit. The locals therefore call it the vomiting hill. Unfortunately, this particular attraction is attracting more and more onlookers, so that the police have recently had to look increasingly to the right.

Link to the historical background (Wiki)

https://en.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/die-dunkle-seite-der-wiesn-die-hoelle-das-sind-die-anderen-1.2153339

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Oktoberfest

Detail text

Das Oktoberfest in München

Von den Einheimischen "Die Wiesn" genannt, findet im Septembers statt, dauert zwei Wochen und endet am ersten Sonntag im Oktober. Das erste Fest fand im Jahr 1910 anlässlich der Hochzeit des späteren Bayrischen König Ludwig I statt. Seit dieser Zeit wächst das Fest von Jahr zu Jahr.
1818 das erste Karusell
1869 der Schichtl, es werden Zaubereien und Kuriositäten präsentiert und Besucher mittels Guillotine enthauptet,
1880 ein Riesenrad mit 12 Meter aus Holz
1894 die Hexenschaukel
1898 der Wirt Georg Lang erschleicht sich fünf Budenplätze und errichtete darauf seine "Bierburg", das war der beginn der großen Bierzelte,
1906 Toboggan, eine Rutsche, seit 1933 mit einem Förderband für die Fahrgäste,
1910 Teufelsrad, wem es gelingt oben zu bleiben gewinnt,
1920 Krinoline ein Rundkarussell,
1932 Pitts Todeswand, Motoradfahrer an einer hölzernen zylindrischen Steilwand,
1979 Riesenrad aus Stahl mit 48 Meter
Diese liebevoll gepflegten Attraktionen sind auch heute noch vertreten.

Ein so großes Fest mit Bier und allem anderen zu versorgen, erfordert eine ausgefeilte Logistik. Auch die Besucher möchten zum Fest gefahren werden und anschließend auch wieder zurück. Wird das Fest optimal versorgt, wird es zum größten Volksfest der Welt wachsen.

Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier das bis zu 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. So mancher Besucher unterschätzt sowohl den Inhalt der Biergläser, als auch den Alkoholgehalt des Biers. Häufig versuchen diese dann, mit letzter Kraft, das Fest auf dem kürzesten Weg zu verlassen. Dieser führt hinter den Festzelten den Hang eines kleinen Hügels hinauf. Manche scheitern an der kleinen Steigung und bleiben liegen. Die einen schlafen augenblicklich ein, andere erbrechen sich. Die Einheimischen nennen ihn deshalb den Kotzhügel. Leider zieht diese besondere Attraktion zunehmend Schaulustige an, so dass die Polizei in letzter Zeit dort zunehmend nach dem Rechten sehen muss.

Das Oktoberfest in München
Von den Einheimischen "Die Wiesn" genannt, findet im Septembers statt, dauert zwei Wochen und endet am ersten Sonntag im Oktober. Das erste Fest fand im Jahr 1910 anlässlich der Hochzeit des späteren Bayrischen König Ludwig I statt. Seit dieser Zeit wächst das Fest von Jahr zu Jahr. 
1818 das erste Karusell 
1869 der Schichtl, es werden Zaubereien und Kuriositäten präsentiert und Besucher mittels Guillotine enthauptet, 
1880 ein Riesenrad mit 12 Meter aus Holz 
1894 die Hexenschaukel 
1898 der Wirt Georg Lang erschleicht sich fünf Budenplätze und errichtete darauf seine "Bierburg", das war der beginn der großen Bierzelte, 
1906 Toboggan, eine Rutsche, seit 1933 mit einem Förderband für die Fahrgäste, 
1910 Teufelsrad, wem es gelingt oben zu bleiben gewinnt, 
1920 Krinoline ein Rundkarussell, 
1932 Pitts Todeswand, Motoradfahrer an einer hölzernen zylindrischen Steilwand, 
1979 Riesenrad aus Stahl mit 48 Meter 
 Diese liebevoll gepflegten Attraktionen sind auch heute noch vertreten.
 Ein so großes Fest mit Bier und allem anderen zu versorgen, erfordert eine ausgefeilte Logistik. Auch die Besucher möchten zum Fest gefahren werden und anschließend auch wieder zurück. Wird das Fest optimal versorgt, wird es zum größten Volksfest der Welt wachsen. 
Für das Oktoberfest brauen die Münchner Brauereien ein spezielles Bier das bis zu 6,4 Volumenprozent Alkohol enthält. So mancher Besucher unterschätzt sowohl den Inhalt der Biergläser, als auch den Alkoholgehalt des Biers. Häufig versuchen diese dann, mit letzter Kraft, das Fest auf dem kürzesten Weg zu verlassen. Dieser führt hinter den Festzelten den Hang eines kleinen Hügels hinauf. Manche scheitern an der kleinen Steigung und bleiben liegen. Die einen schlafen augenblicklich ein, andere erbrechen sich. Die Einheimischen nennen ihn deshalb den Kotzhügel. Leider zieht diese besondere Attraktion zunehmend Schaulustige an, so dass die Polizei in letzter Zeit dort zunehmend nach dem Rechten sehen muss.

Link to the historical background (Wiki)

https://de.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/die-dunkle-seite-der-wiesn-die-hoelle-das-sind-die-anderen-1.2153339

Historical background text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

Oktoberfest

Detail text

Oktoberfest en Munich
Para abastecer un festival tan grande con cerveza y todo lo demás se requiere una logística sofisticada. Los visitantes también quieren ser conducidos al festival y luego regresar. Para el Oktoberfest, las cervecerías de Munich elaboran una cerveza especial que contiene hasta 6,4% de alcohol por volumen. Algunos visitantes subestiman tanto el contenido de los vasos de cerveza como el contenido de alcohol de la cerveza, así que algunos terminan vomitando y otros durmiendo donde se encuentren.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

Oktoberfest

Detail text

Oktoberfest à Munich
Appelé «Le Wiesn» par les habitants, a lieu en septembre, dure deux semaines et se termine le premier dimanche d'octobre. Le premier festival a eu lieu en 1910 à l'occasion du mariage du futur roi bavarois Ludwig I. Depuis, le festival ne cesse de croître d'année en année.
1818 le premier carrousel
1869 Le Schichtl, magies et curiosités sont présentés et les visiteurs sont décapités par guillotine,
1880 une grande roue avec 12 mètres de bois
1894 la balançoire de sorcière
1898 le propriétaire Georg Lang se faufile cinq places de décrochage et construit sur elle son "château de bière", qui a été le début de la grande bière
1906 depuis 1933 avec un tapis roulant pour les passagers,
1910 Devil's Wheel, qui parvient à rester sur les meilleures victoires,
1920 Krinoline un carrousel rond,
1932 mur de la mort de Pitt, motocycliste sur un mur escarpé cylindrique en bois,
1979 Steel Ferris Roue avec 48 mètres
Ces attractions amoureusement entretenues sont encore représentés aujourd'hui.

Pour fournir un tel grand festival avec de la bière et tout le reste nécessite une logistique sophistiquée. Les visiteurs veulent également être conduits au festival et puis de nouveau. Si le festival est servi de manière optimale, il deviendra le plus grand festival folklorique au monde.

Pour l'Oktoberfest, les brasseries de Munich brassent une bière spéciale contenant jusqu'à 6,4 pour cent d'alcool en volume. Certains visiteurs sous-estiment à la fois le contenu des verres à bière et la teneur en alcool de la bière. Souvent, ils essaient alors, avec la dernière force, de quitter le festival sur le chemin le plus court. Cela mène derrière les chapiteaux jusqu'à la pente d'une petite colline. Certains échouent à la petite pente et restent couchés. Certains s'endorment instantanément, d'autres vomissent. Les habitants l'appellent donc la colline de Kotz. Malheureusement, cette attraction particulière attire de plus en plus de spectateurs, de sorte que la police a récemment dû regarder de plus en plus à droite.

Oktoberfest à Munich 
Appelé «Le Wiesn» par les habitants, a lieu en septembre, dure deux semaines et se termine le premier dimanche d'octobre. Le premier festival a eu lieu en 1910 à l'occasion du mariage du futur roi bavarois Ludwig I. Depuis, le festival ne cesse de croître d'année en année. 
1818 le premier carrousel 
1869 Le Schichtl, magies et curiosités sont présentés et les visiteurs sont décapités par guillotine, 
1880 une grande roue avec 12 mètres de bois 
1894 la balançoire de sorcière 
1898 le propriétaire Georg Lang se faufile cinq places de décrochage et construit sur elle son "château de bière", qui a été le début de la grande bière 
1906 depuis 1933 avec un tapis roulant pour les passagers, 
1910 Devil's Wheel, qui parvient à rester sur les meilleures victoires, 
1920 Krinoline un carrousel rond, 
1932 mur de la mort de Pitt, motocycliste sur un mur escarpé cylindrique en bois, 
1979 Steel Ferris Roue avec 48 mètres 
 Ces attractions amoureusement entretenues sont encore représentés aujourd'hui.
 Pour fournir un tel grand festival avec de la bière et tout le reste nécessite une logistique sophistiquée. Les visiteurs veulent également être conduits au festival et puis de nouveau. Si le festival est servi de manière optimale, il deviendra le plus grand festival folklorique au monde. 
Pour l'Oktoberfest, les brasseries de Munich brassent une bière spéciale contenant jusqu'à 6,4 pour cent d'alcool en volume. Certains visiteurs sous-estiment à la fois le contenu des verres à bière et la teneur en alcool de la bière. Souvent, ils essaient alors, avec la dernière force, de quitter le festival sur le chemin le plus court. Cela mène derrière les chapiteaux jusqu'à la pente d'une petite colline. Certains échouent à la petite pente et restent couchés. Certains s'endorment instantanément, d'autres vomissent. Les habitants l'appellent donc la colline de Kotz. Malheureusement, cette attraction particulière attire de plus en plus de spectateurs, de sorte que la police a récemment dû regarder de plus en plus à droite.

Link to the historical background (Wiki)

https://fr.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/die-dunkle-seite-der-wiesn-die-hoelle-das-sind-die-anderen-1.2153339

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

Oktoberfest a Monaco di Baviera

Detail text

Oktoberfest a Monaco di Baviera

Chiamato "The Wiesn" dalla gente del posto, si svolge a settembre, dura due settimane e termina la prima domenica di ottobre. La prima festa ebbe luogo nel 1910 in occasione delle nozze del futuro re bavarese Ludovico I. Da allora, la festa è andata crescendo di anno in anno.
1818 la prima giostra
1869 vengono presentati lo schermo, la magia e le curiosità ei visitatori vengono decapitati con la ghigliottina,
1880 una ruota panoramica con 12 metri di legno
1894 l'altalena della strega
1898 il padrone di casa Georg Lang solleva cinque posti di stallo e vi costruisce il suo "castello della birra", che fu l'inizio della grande tenda della birra
1906 uno scivolo, dal
1933 con nastro trasportatore per i passeggeri,
1910 Devil's Wheel, che riesce a rimanere in cima vince,
1920 Crinoline una giostra rotonda,
1932 Muro della morte di Pitt, motociclista su un ripido muro cilindrico di legno,
1979 Ruota panoramica in acciaio con 48 metri
Queste attrazioni amorevolmente mantenute sono rappresentate ancora oggi.

Fornire birra e tutto il resto a una festa così grande richiede una logistica sofisticata. I visitatori vogliono anche essere accompagnati al festival e poi di nuovo indietro. Se il festival è servito in modo ottimale, diventerà il più grande festival popolare del mondo.

Per l'Oktoberfest, i birrifici di Monaco producono una birra speciale contenente fino al 6,4% di alcol in volume. Alcuni visitatori sottovalutano sia il contenuto dei bicchieri da birra sia il contenuto alcolico della birra. Spesso poi cercano, con le ultime forze, di lasciare il festival per la via più breve. Questo conduce dietro i tendoni su per il pendio di una piccola collina. Alcuni falliscono sulla piccola pendenza e rimangono sdraiati. Alcuni si addormentano all'istante, altri vomitano. La gente del posto quindi lo chiama la collina di Kotz. Purtroppo questa particolare attrazione sta attirando sempre più curiosi, tanto che negli ultimi tempi la polizia ha dovuto guardare sempre più a destra.

Oktoberfest a Monaco di Baviera
Chiamato "The Wiesn" dalla gente del posto, si svolge a settembre, dura due settimane e termina la prima domenica di ottobre. La prima festa ebbe luogo nel 1910 in occasione delle nozze del futuro re bavarese Ludovico I. Da allora, la festa è andata crescendo di anno in anno. 
1818 la prima giostra 
1869 vengono presentati lo schermo, la magia e le curiosità ei visitatori vengono decapitati con la ghigliottina, 
1880 una ruota panoramica con 12 metri di legno 
1894 l'altalena della strega 
1898 il padrone di casa Georg Lang solleva cinque posti di stallo e vi costruisce il suo "castello della birra", che fu l'inizio della grande tenda della birra 
1906 uno scivolo, dal 
1933 con nastro trasportatore per i passeggeri, 
1910 Devil's Wheel, che riesce a rimanere in cima vince, 
1920 Crinoline una giostra rotonda, 
1932 Muro della morte di Pitt, motociclista su un ripido muro cilindrico di legno, 
1979 Ruota panoramica in acciaio con 48 metri 
Queste attrazioni amorevolmente mantenute sono rappresentate ancora oggi.
 Fornire birra e tutto il resto a una festa così grande richiede una logistica sofisticata. I visitatori vogliono anche essere accompagnati al festival e poi di nuovo indietro. Se il festival è servito in modo ottimale, diventerà il più grande festival popolare del mondo.
 Per l'Oktoberfest, i birrifici di Monaco producono una birra speciale contenente fino al 6,4% di alcol in volume. Alcuni visitatori sottovalutano sia il contenuto dei bicchieri da birra sia il contenuto alcolico della birra. Spesso poi cercano, con le ultime forze, di lasciare il festival per la via più breve. Questo conduce dietro i tendoni su per il pendio di una piccola collina. Alcuni falliscono sulla piccola pendenza e rimangono sdraiati. Alcuni si addormentano all'istante, altri vomitano. La gente del posto quindi lo chiama la collina di Kotz. Purtroppo questa particolare attrazione sta attirando sempre più curiosi, tanto che negli ultimi tempi la polizia ha dovuto guardare sempre più a destra.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

オクトーバーフェスト

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

https://ja.wikipedia.org/wiki/オクトーバーフェスト

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

Oktoberfest

Detail text

Oktoberfest w Monachium
Zwany "Wiesn" przez mieszkańców, odbywa się we wrześniu, trwa dwa tygodnie i kończy się w pierwszą niedzielę października. Pierwszy festiwal odbył się w 1910 roku z okazji ślubu przyszłego bawarskiego króla Ludwika I. Od tego czasu festiwal rośnie z roku na rok.
1818 pierwsza karuzela
1869 Schichtl, prezentowano magię i ciekawostki a odwiedzający ścinani przez gilotyny,
1880 diabelski młyn o wysokości 12 metrów z drewna
1894 huśtawka czarownicy
1898 właściciel Georg Lang wznosi pięć stoisk i buduje na nim swój "zamek piwa", który był początkiem dużego namiotu piwa
1906 zjeżdżalnia, od 1933 roku z przenośnikiem taśmowym dla pasażerów,
1910 Devil's Wheel, komu udaje się pozostać na szczycie zwycięża,
1920 Krinoline okrągła karuzela
1932 Ściana śmierci Pitta, motocyklista na drewnianej cylindrycznej stromej ścianie,
1979 Diabelski młyn ze stali na 48 metrów
Te pięknie utrzymane atrakcje są nadal reprezentowane dzisiaj.

Na Oktoberfest monachijskie browary warzą specjalne piwo zawierające do 6,4 procent alkoholu objętościowo. Niektórzy odwiedzający nie doceniają zarówno zawartości kieliszków do piwa, jak i zawartości alkoholu w piwie.

Oktoberfest w Monachium 
Zwany "Wiesn" przez mieszkańców, odbywa się we wrześniu, trwa dwa tygodnie i kończy się w pierwszą niedzielę października. Pierwszy festiwal odbył się w 1910 roku z okazji ślubu przyszłego bawarskiego króla Ludwika I. Od tego czasu festiwal rośnie z roku na rok. 
1818 pierwsza karuzela 
1869 Schichtl, prezentowano magię i ciekawostki a odwiedzający ścinani przez gilotyny, 
1880 diabelski młyn o wysokości 12 metrów z drewna 
1894 huśtawka czarownicy 
1898 właściciel Georg Lang wznosi pięć stoisk i buduje na nim swój "zamek piwa", który był początkiem dużego namiotu piwa 
1906 zjeżdżalnia, od 1933 roku z przenośnikiem taśmowym dla pasażerów, 
1910 Devil's Wheel, komu udaje się pozostać na szczycie zwycięża, 
1920 Krinoline okrągła karuzela 
1932 Ściana śmierci Pitta, motocyklista na drewnianej cylindrycznej stromej ścianie, 
1979 Diabelski młyn ze stali na 48 metrów 
 Te pięknie utrzymane atrakcje są nadal reprezentowane dzisiaj.
Na Oktoberfest monachijskie browary warzą specjalne piwo zawierające do 6,4 procent alkoholu objętościowo. Niektórzy odwiedzający nie doceniają zarówno zawartości kieliszków do piwa, jak i zawartości alkoholu w piwie.

Link to the historical background (Wiki)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Oktoberfest
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/die-dunkle-seite-der-wiesn-die-hoelle-das-sind-die-anderen-1.2153339

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

empty

Detail text

Октоберфест в Мюнхене

Называемый местными жителями «Die Wiesn», проходит в сентябре, длится две недели и заканчивается в первое воскресенье октября. Первый фестиваль состоялся в 1910 году по случаю свадьбы будущего баварского короля Людвига I. С тех пор фестиваль разрастался из года в год.
1818 первая карусель
1869 представлены тешихтли, магия и диковинки, а посетителей обезглавливают с помощью гильотины,
1880 12-метровое колесо обозрения из дерева
1894 качели ведьмы
1898 трактирщик Георг Ланг украл пять киосков и построил на них свой «пивной замок», это было началом больших пивных палаток,
1906 Тобогган, горка, с 1933 года с конвейер для пассажиров,
1910 Колесо Дьявола, кто сумеет удержаться на вершине, тот и победит,
1920 Кринолин круглая карусель,
1932 Стена Смерти Питта, мотоциклисты на деревянной цилиндрической отвесной стене,
>Стальное колесо обозрения 1979 года, 48 метров
Вот это. Аттракционы, за которыми с любовью ухаживают, представлены и сегодня.

Поставка пива и всего остального для такого большого фестиваля требует сложной логистики. Посетители также хотят, чтобы их отвезли на фестиваль, а затем обратно. Если о фестивале будут заботиться оптимально, он превратится в крупнейший фольклорный фестиваль в мире.

К Октоберфесту мюнхенские пивоварни варят особое пиво, содержащее до 6,4 процента алкоголя по объему. Некоторые посетители недооценивают как содержимое пивных бокалов, так и содержание алкоголя в пиве. Зачастую из последних сил они стараются покинуть фестиваль кратчайшим путем. Он ведет вверх по склону небольшого холма за фестивальными палатками. Некоторые терпят неудачу на небольшом уклоне и остаются лежать. Некоторые люди сразу засыпают, других рвет. Именно поэтому местные жители называют его Рвотным холмом. К сожалению, эта особая достопримечательность все больше привлекает зрителей, поэтому в последнее время полиции приходится все чаще следить за происходящим там.

Октоберфест в Мюнхене
Называемый местными жителями «Die Wiesn», проходит в сентябре, длится две недели и заканчивается в первое воскресенье октября. Первый фестиваль состоялся в 1910 году по случаю свадьбы будущего баварского короля Людвига I. С тех пор фестиваль разрастался из года в год. 
1818 первая карусель 
1869 представлены тешихтли, магия и диковинки, а посетителей обезглавливают с помощью гильотины, 
1880 12-метровое колесо обозрения из дерева 1894 качели ведьмы 
1898 трактирщик Георг Ланг украл пять киосков и построил на них свой «пивной замок», это было началом больших пивных палаток, 
1906 Тобогган, горка, с 1933 года с конвейер для пассажиров, 
1910 Колесо Дьявола, кто сумеет удержаться на вершине, тот и победит, 
1920 Кринолин круглая карусель, 
1932 Стена Смерти Питта, мотоциклисты на деревянной цилиндрической отвесной стене, 
 >Стальное колесо обозрения 1979 года, 48 метров 
 Вот это. Аттракционы, за которыми с любовью ухаживают, представлены и сегодня.
Поставка пива и всего остального для такого большого фестиваля требует сложной логистики. Посетители также хотят, чтобы их отвезли на фестиваль, а затем обратно. Если о фестивале будут заботиться оптимально, он превратится в крупнейший фольклорный фестиваль в мире. 
К Октоберфесту мюнхенские пивоварни варят особое пиво, содержащее до 6,4 процента алкоголя по объему. Некоторые посетители недооценивают как содержимое пивных бокалов, так и содержание алкоголя в пиве. Зачастую из последних сил они стараются покинуть фестиваль кратчайшим путем. Он ведет вверх по склону небольшого холма за фестивальными палатками. Некоторые терпят неудачу на небольшом уклоне и остаются лежать. Некоторые люди сразу засыпают, других рвет. Именно поэтому местные жители называют его Рвотным холмом. К сожалению, эта особая достопримечательность все больше привлекает зрителей, поэтому в последнее время полиции приходится все чаще следить за происходящим там.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty