Edit Translation for Object: Oelfeld

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name	Value
Copyright	TonyBzt
pax_level	5
intro_year	1859
intro_month	1
location	Land
distributionweight	1
productivity	300
outputgood[0]	Oel
outputcapacity[0]	500
electricity_amount	45
climates	desert, tropic,mediterran, temperate
mapcolor	31
needs_ground	1
dims	2,2,1
passenger_boost	500
mail_boost	200

Translations rules - Formatting Instructions

English

User not logged on.

Oilfield

Detail text

An 'oil field' is an area under which a mineral oil deposit is located. The technical and medical uses of petroleum had been known for centuries, but it was only in the 19th century that technological advancements enabled the industrial exploitation of "oil fields," as underground oil deposits are called. Oil was already being extracted in Wietze, Germany, during the Middle Ages. Industrial production began there in 1858 with one of the world's first oil drilling. In 1930, oil and gas break into the Volkenroda potash mine. This discovery revealed the connection between salt domes and oil deposits. Until 1931, Volkenroda supplied a quarter of Germany's oil production.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!

English

Current Translation

Oilfield

Detail text

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Albanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Arpitan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Belaruskaja

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Bulgarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

C-English

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Catalan

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Czech

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dansk

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

German

Current Translation

Ölfeld

Detail text

Die technische und medizinische Verwendbarkeit von Erdöl war zwar seit vielen Jahrhunderten bekannt, aber erst im 19. Jahrhundert ermöglichte die technische Entwicklung die industrielle Ausbeutung von "Ölfeldern", wie die unterirdischen Erdöllagern genannt werden. In Deutschland wurde in Wietze schon im Mittelalter Öl gewonnen. Die industrielle Produktion begann dort 1858 mit einer der weltweit ersten Erdölbohrungen. Eine Schlagwetter-Explosion im Kalibergwerk von Volkenroda, ausgelöst durch in die Grube eindringendes Erdöl und Erdgas, führte 1930 zur Entdeckung einer Erdöllagerstätte. Damit wurde der Zusammenhang von Salzstöcken und Ölvorkommen erkannt. 1931 lieferte Volkenroda ein Viertel der Deutschen Ölförderung.

Link to the historical background (Wiki)

https://de.wikipedia.org/wiki/Wietze#Wietze_und_Erd%C3%B6l
https://de.wikipedia.org/wiki/Volkenroda
https://de.wikipedia.org/wiki/Erd%C3%B6l

Historical background text

empty

Eesti

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Greek

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Spanish

Current Translation

Campo petrolero

Detail text

Campo petrolero

La usabilidad técnica y médica del petróleo se conoce desde hace muchos siglos, pero fue solo en el siglo XIX que el desarrollo técnico hizo posible la explotación industrial de los campos petroleros, como se llama a los depósitos subterráneos de petróleo. En Wietze, el petróleo ya se extraía en Alemania en la Edad Media. La extracción industrial comenzó allí en 1858 con la primera perforación petrolera del mundo. En 1930, el petróleo y el gas irrumpieron en la mina de potasa Volkenroda. Se reconoció la conexión entre los domos de sal y los depósitos de petróleo. En 1931, Volkenroda suministró una cuarta parte de la producción petrolera alemana.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Esperanto

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

French

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Croatian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Indonesian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Italian

Current Translation

Pompa estrazione petrolio

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Japanese

Current Translation

油田

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Korean

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Lithuanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Livvi-Karelian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Hungarian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Dutch

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Norwegian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Polish

Current Translation

Pole naftowe

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Portuguese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Romanian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Russian

Current Translation

Нефтяное месторождение

Detail text

Техническая и медицинская полезность нефти была известна на протяжении многих столетий, но только в XIX веке техническое развитие сделало возможной промышленную эксплуатацию «нефтяных месторождений», как называют подземные нефтяные месторождения. В Германии нефть добывали в Витце еще в средние века. Промышленное производство началось здесь в 1858 году с первой в мире буровой добычей нефти. В 1930 году нефть и газ прорвались на калийную шахту Волкенрода. Это признало связь между соляными куполами и нефтяными месторождениями. В 1931 году Волкенрода обеспечивала четверть добычи нефти в Германии.

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Sim. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Slovak

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Finnish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Swedish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

T. Chinese

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Thai

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Turkish

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty

Ukrainian

Current Translation

empty

Detail text

empty

Link to the historical background (Wiki)

empty

Historical background text

empty