Data protection
10. Jun 2024 16:14
SimuTranslator logo
Main Menu
Gallery
Pakset_Info
Search Objects & Texts
Download Texts
Statistics
Log In
Contact
RSS-Feeds


Edit Translation for Object: ALP_Apotheke_NIC

Set: pak128.german, Type: factory

Attribute Name Value
Copyright Lemuria
pax_level 20
intro_year 1906
intro_month 1
location City
distributionweight 50
productivity 5
range 4
inputgood[0] Medikamente
inputcapacity[0] 210
inputfactor[0] 100
inputsupplier[0] 0
inputgood[1] Benzin
inputcapacity[1] 150
inputfactor[1] 10
inputsupplier[1] 0
electricity_amount 1
passenger_boost 1000
mail_boost 500
climates rocky
mapcolor 75
dims 1,1,4
backimage[0][0][0][0][0][0]
Translations rules - Formatting Instructions
  •  en 
  •   
  •  sq 
  •   
  •  frp 
  •   
  •  be 
  •   
  •  bg 
  •   
  •  ce 
  •   
  •  ca 
  •   
  •  cz 
  •   
  •  dk 
  •   
  •  de 
  •   
  •  et 
  •   
  •  gr 
  •   
  •  es 
  •   
  •  eo 
  •   
  •  fr 
  •   
  •  hr 
  •   
  •  id 
  •   
  •  it 
  •   
  •  ja 
  •   
  •  ko 
  •   
  •  lt 
  •   
  •  olo 
  •   
  •  hu 
  •   
  •  nl 
  •   
  •  no 
  •   
  •  pl 
  •   
  •  pt 
  •   
  •  ro 
  •   
  •  ru 
  •   
  •  cn 
  •   
  •  sk 
  •   
  •  fi 
  •   
  •  sv 
  •   
  •  zh 
  •   
  •  th 
  •   
  •  tr 
  •   
  •  uk 
  •   
English

User not logged on.

Pharmacy (Alpine)

Detail text

This pharmacy sells medicines and medical products. The pharmacist often helps customers with his advice.

Link to the historical background (Wiki)

Does not exist!

Historical background text

Does not exist!


English

Current Translation

Pharmacy (Alpine)


Detail text

This pharmacy sells medicines and medical products. The pharmacist often helps customers with his advice.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Albanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Arpitan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Belaruskaja

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Bulgarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



C-English

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Catalan

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Czech

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dansk

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



German

Current Translation

Apotheke (alpin)


Detail text

In dieser Apotheke werden Arzneimittel für die kleinen Wehwehchen und Medizinprodukte verkauft. Der Apotheker steht dabei der Kundschaft mit Rat Tat zur Seite.
Benzin in der Apotheke?
Ja, Benzin wurde als Reinigungsmittel verkauft. Bertha Benz, die Frau des Automobilpioniers, fuhr im August 1888 die ersten Fernfahrt der Automobilgeschichte. Die insgesamt 180 Kilomter lange Tour führt von Mannheim nach Pforzheim, ihrer Geburtsstadt und zurück. Eine Apotheke in Wiesloch bei Heidelberg kam dank der Überlandfahrt zu unerwartetem Ruhm: Sie gilt als erste Tankstelle der Welt, da Bertha Benz dort den nötigen Treibstoff Ligroin (Leichtbenzin) kaufte. Der Apotheker staunte nicht schlecht, als die Dame den gesamten verfügbaren Vorrat an Reinigungsmittel kaufte. Noch lange Zeit danach konnte man Benzin und andere Treibstoffe nur in Apotheken erwerben.


Link to the historical background (Wiki)

https://de.wikipedia.org/wiki/Bertha_Benz_Memorial_Route
https://de.wikipedia.org/wiki/Bertha_Benz
https://de.wikipedia.org/wiki/Leichtbenzin


Historical background text

empty



Eesti

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Greek

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Spanish

Current Translation

Farmacia (alpina)


Detail text

Esta farmacia vende medicamentos para pequeñas dolencias y dispositivos médicos. El farmacéutico está allí para ayudar a los clientes con consejos.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Esperanto

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



French

Current Translation

Pharmacie


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Croatian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Indonesian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Italian

Current Translation

Farmacia (alpina)


Detail text

Questa farmacia vende medicinali e prodotti medici. Il farmacista spesso aiuta i clienti con i suoi consigli.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Japanese

Current Translation

アルパイン薬局


Detail text

この薬局では、ちょっとした痛みを和らげる薬や医療品を販売しています。薬剤師が常駐し、お客様にアドバイスを行っています。


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Korean

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Lithuanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Livvi-Karelian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Hungarian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Dutch

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Norwegian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Polish

Current Translation

Apteka alpejska


Detail text

W tej aptece sprzedawane są wyroby medyczne i leki na niegroźne dolegliwości. Farmaceuta za ladą chętnie doradzi klientom.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Portuguese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Romanian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Russian

Current Translation

Аптека (альпийская)


Detail text

В этой аптеке продаются лекарства от незначительных болей и медицинские устройства. Фармацевт здесь, чтобы давать покупателям советы и рекомендации.
Бензин в аптеке?
Да, бензин продавался как чистящее средство. Берта Бенц, жена пионера автомобилестроения, совершила первое в истории автомобилестроения путешествие на дальние расстояния в августе 1888 года. Тур длиной 180 километров ведет из Мангейма в Пфорцхайм, место ее рождения, и обратно. Аптека в Вислохе недалеко от Гейдельберга получила неожиданную известность благодаря поездке по пересеченной местности: она считается первой заправочной станцией в мире, поскольку Берта Бенц покупала там необходимое топливо — лигроин (легкий бензин). Фармацевт был поражен, когда дама скупила весь имеющийся запас чистящих средств. Долгое время бензин и другое топливо можно было купить только в аптеках.


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Sim. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Slovak

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Finnish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Swedish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



T. Chinese

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Thai

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Turkish

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



Ukrainian

Current Translation

empty


Detail text

empty


Link to the historical background (Wiki)

empty


Historical background text

empty



©2004-2018 SimuTranslator Team
About SimuTranslator.

used zip support from www.phpconcept.net/pclzip/
used template support from www.phpconcept.net/pcltemplate/