Translation Exporter

Select language:

Select Set:

Select output type:
To File
To File with suggestions
To Screen
Complete Language Pack

This page allows you to get the most up-todate translation file directly usable by your Simutrans game. Simply select your language and choose the Set and output method to file, click Export!, wait a while, and click save as on the resulting link. The created file should be saved to your simutrans|[set]|text directory.

Files from Set Base Texts or Help files saved to your simutrans|text directory.

Files from Scenario sets are to be saved to simutrans/[SET] /scenario/[Scenarioname]. ZIP files are always created because Scenario translations can also contain subdirectories with additional files.